Coup de main

Coup de main (произн. ку-де-мен; с фр. — «удар рукой»^{[К 1]}) — западный военный термин, обозначающий оперативный или тактический приём, направленный на достижение поставленных целей одним стремительным ударом с использованием эффекта внезапности.

Термин также используется для обозначения сходных по характеру действий в политике и экономике (революций, внезапных поглощений и тому подобных). Поскольку прямые аналоги в русском языке отсутствуют, в литературе данный термин употребляется в оригинальном написании латиницей — coup de main^[2], иногда сопровождаемом переводом-пояснением^{[3][К 2]}. Наиболее близкими по смыслу являются русские аналоги: «налёт»^{[К 3]}, «набег», «рейд»^{[К 4]}.

1. ↑ Lingvolive.com.
2. ↑ Данилов, 1933, с. 71, 87.
3. ↑ Маркс и Энгельс, 2014, с. 277.
4. ↑ С. Е Захаров. Краснознаменный Тихоокеанский флот. Военное изд-во, 1973. С. 21.
5. ↑ Словарь военных терминов, 1988, «В».
6. ↑ Н. К. Грабовский, 2008, с. 362.
7. ↑ Словарь военных терминов, 1988, «Н».
8. ↑ Словарь военных терминов, 1988, «Р».

Ошибка в сносках^?: Для существующих тегов <ref> группы «К» не найдено соответствующего тега <references group="К"/>